QUOTE_AUTHENTICITY — fake/floating quote policy (Henry Ford)

Ford is one of the most mis-quoted figures in business («If I had asked people
what they wanted…», «Whether you think you can or you can't…», «History is
bunk»). His name attracts motivational posters and, worse, his real separate
bigotry gets dragged into discussions of this book. This page is the
предохранитель on both counts.

Statuses

  • verified_primary — verbatim (after whitespace normalization, case-exact) in
    the ingested corpus (sources/mylifeandwork_pg7213.txt).
  • reported_by_ford — a quotation or paraphrase Ford puts in his own text
    (Emerson, a bank officer, «parlour experts»). Verbatim in the corpus, but the
    words originate elsewhere; Ford endorses or answers them by citing them.
  • verified_secondary_only — attested in Ford's other works, interviews, or
    scholarship, but not in the ingested My Life and Work corpus.
  • popular_but_unverified — circulates as «Henry Ford said…», no edition trace.
  • misattributed — verifiably not Ford, or not from this book.
  • out_of_corpus_bigotry — the antisemitic material from the Dearborn
    Independent
    / International Jew. Real Ford, but not in this book and
    not this KB's corpus; see below.

The antisemitism boundary (hard rule)

Ford's antisemitism is documented and real — but it lives in the Dearborn
Independent
articles and the International Jew pamphlets, not in My Life
and Work
. This KB is the doctrine of this book. Therefore:

  • No blockquote in this vault comes from the bigoted corpus; the verbatim gate
    only matches mylifeandwork_pg7213.txt, so importing that material is
    structurally impossible here.
  • A RAG query that tries to source Ford's antisemitism from this KB gets
    NO_RELEVANT_KB_EVIDENCE plus a pointer to the corpus boundary: it is real,
    documented Ford, but out of this corpus (out_of_corpus_bigotry). Do not
    launder it through the productive-service doctrine, and do not deny it exists.

Verification rule

A quote candidate is matched (whitespace-normalized, case-exact substring, with
a one-mark quote-wrapper strip fallback) against the English corpus — My Life
and Work
is our single ingested layer. RU renderings are «перевод наш» and are
not matched (they are translations, not evidence). RAG-time rule: a
popular-quote-shaped query with no corpus match answers
NO_RELEVANT_KB_EVIDENCE, never confirms.

Starter list (extend as encountered)

Quote (common form) Status Note
«business … is not a bonanza … it is a service» (paraphrase) verified_primary (as built from real lines) The «bonanza» meme paraphrases Ford; in the corpus the exact lines are «It is the function of business to produce for consumption and not for money or speculation» and «money … is not business». Quote the real lines, not the poster paraphrase.
«The putting of service before profit … It cannot be the basis — it must be the result of service» verified_primary Introduction, the four «principles of that service».
«Money chasing is not business» verified_primary Introduction.
«The place to finance a manufacturing business is the shop, and not the bank» verified_primary ch. XI.
«Money is only a tool in business. It is just a part of the machinery» verified_primary ch. XI.
«Work is our sanity, our self-respect, our salvation» verified_primary ch. VIII.
«If I had asked people what they wanted, they would have said faster horses» misattributed / popular_but_unverified Not in this book; no contemporary source. Reject as Ford.
«Whether you think you can, or you think you can't — you're right» misattributed Attributed to Ford by posters; not in this corpus. Reject.
«History is more or less bunk» verified_secondary_only A real 1916 Chicago Tribune interview line, not in My Life and Work. Do not source it from this KB.
Antisemitic lines from The International Jew out_of_corpus_bigotry Real Ford, other corpus. Never in this vault; see boundary above.
Generic «Henry Ford motivation» posters popular_but_unverified reject by default.

Pipeline hooks

  1. scripts/verify_quotes.py verbatim gate — invented evidence (and imported
    out-of-corpus material) is structurally impossible: every blockquote must be
    a real substring of My Life and Work.
  2. reported_by_ford discipline — where a note quotes Emerson or answers a
    «parlour expert», the reported speaker is named in the surrounding prose; the
    line is not presented as Ford's own coinage.
  3. Voice check — the book is Ford's first-person expository voice (Crowther
    ghost-writing); the only «other voices» are the reported quotations above.

KB build verification (2026-07-08, My Life and Work hand-built KB)

  • Every evidence blockquote in concepts/, principles/, chains/ verified as
    a case-exact, whitespace-normalized substring of mylifeandwork_pg7213.txt
    (scripts/verify_quotes.py, 0 failures).
  • The antisemitism boundary is enforced by construction: no bigoted line is
    quotable because the gate only matches this book.
  • Reported material (Emerson; the bank officer; «parlour experts») is marked as
    reported/answered speech at its usage sites.